zag

zag 〈Adj.; poet.〉 zaghaft

* * *

zag, za|ge <Adj.> [mhd. zage = furchtsam, feige] (geh.):

aus Furcht zögernd, zaghaft:

mit zagen Schritten;

Ü eine zage Hoffnung;

die ersten zagen Blüten.

* * *

zag, za|ge <Adj.> [mhd. zage = furchtsam, feige] (geh.): aus Furcht zögernd, zaghaft: Er ging mit zagen, lautlosen Schritten über den Teppich (Roth, Radetzkymarsch 206); Mit zager Hand berührt sie einige Gegenstände (Joho, Peyrouton 54); „Ich möchte zum Fürsten!“, sagte ich, sehr zag und ganz leise (Roth, Beichte 43); Ü eine zage Hoffnung; Draußen war es, trotz zager Märzsonne, zu kühl (Grass, Butt 437); Die Knospen ... zeigten zage die ersten zarten ... Spitzen (Salomon, Boche 5).